Thursday, 29 December 2011

How to: Say “Happy New Year” in 40 languages


A-E
Language Spelling Pronunciation
Afrikaans Gelukkige Nuwejaar gha-likkikga-neeva-yaarr (“gh” is a throat scraping guttural sound)
Albanian Gëzuar Vitin e Ri gu-zoo-ar vi-tin e ri
Arabic سنة سعيدة sana sa’eedah
Azerbaijani Yeni iliniz mübarək ye-ni i-li-niz myu-ba-rack
Bahasa melayu Selamat tahun baru selamat tahun baru
Basque Urte berri on err-te berr-rri on
Bosnian sretna nova godina sr-et-na no-va go-din-a
Bulgarian Щастлива Нова година sh-tast-liva No-va go-din-a
Catalan Feliç any nou fe-LEES A-nee n-Ou
Cebuano (Philippines) Mabungahong Bag-ong Tuig kaninyong tanan ma-boon-ga-hong bag-ong too-eeg kan-een-yong tan-an
Czech šťastný nový rok SHTU-stnee NO-vee rrr-ok
Dutch Fijne oudejaarsavond (Fine New Year’s Eve) / Gelukkig Nieuwjaar (Happy New Year) fei-nee ow-de-yaarr-sa-vont / ghu-lukkikgh-neew-yaarr
Estonian Head uut aastat hed oot ah-staht
Tbilisi, Photo: Vladimer Shioshvili
F-L
Language Spelling Pronunciation
Farsi سال نو مبارک sale nou mobarak
Filipino Manigong Bagong Taon mah-nee-gong bag-gong ta-on
French Bonne Année bon a-nay
Gaelic (Scotland) Bliadhna mhath ur bleenah vahth oohr
German Frohes Neues Jahr / Gutes Neues Jahr frohes neuyis yar / gutes neu-yis yar
Greek Καλή χρονιά kali chronya
Gujarati સાલ મુબારક saal mubarak (happy year)
Hebrew שָׁנָה טוֹבָה shana tova
Hindi नये साल की हार्दिक शुभकामनायें nayye saal ki haardik shubh-kaam-nayen
Hungarian Boldog Új Évet / Buék bawl-dawg-uuy-aevet / boo-ayk
Irish Athbhliain faoi mhaise dhuit / Bhliain nua sásta awh-tvleen fwee mm-hay-sheh gutch
Italian Buon anno / Felice anno nuovo boo-on ah-nno / fae-lee-chae ah-nno noo-o-vo
Japanese あけましておめでとうございます akemashite omedeto gozaimasu
Korean 새해 복 많이 받으세요 seh heh bok mahn ee bahd euh sae yo
Singapore, Photo: Eustaquio Santimano
M-Z
Language Spelling Pronunciation
Maltese Is Sena it -Tajba iz sena it taybah
Mandarin Chinese 新年快乐 xīn nián kuài lè
Maori Kia hari te tau hou kia hari tay tau ho
Polish Szczęśliwego Nowego Roku shch-eng-shlee-vego novego roku
Portuguese Feliz Ano Novo feh-liz an-oh noh-voh
Quechua Allin wata kachun qanpaq (singular) / Allin wata kachun qanqunapaq (plural) all-yin wa-ta ka-chun kan-pak / all-yin wa-ta ka-chun kan-koon-a-pak
Romanian La Mulți Ani laa mooltsi ani
Russian С Новым Годом s novim godom
Spanish Feliz Año Nuevo feh-liz an-yoh n-way-vo
Thai สวัสดีปีใหม่ saa-wat-dii pi-mai
Turkish Mutlu yıllar (happy year) / Yeni yılınız kutlu olsun (May your new year be celebrated) moot-loo yill-lar / yen-ee yill-uh-niz coot-loo ohl-son
Urdu نايا سال مبارک nayya saal mubarak
Welsh blwyddyn newydd dda BLOOdhin NEHwidh dha


Please share if you know HAPPY NEW YEAR in any other language in comment section!!!

Crosswoods holidays 2011

Monday, 26 December 2011

Role of Corbett National Park in Indian Tourism Industry


India is a nation with dissimilar environmental surroundings. The unique diversity of India attracts millions of tourists from every nook and corner of the world. Nature lovers find solace and tranquility in the wide variety of national parks and wildlife sanctuaries that are found in India. These parks and sanctuaries are well protected in India and no human intervention is permitted. These spots not only protect the affluent flora and fauna of the nation but at the same time they attract lot of tourists round the year.

Jim Corbett National Park of India is one of the oldest sheltered regions in the country. This park was discovered in the year 1936 by the Governor of United Province (Uttarakhand in British era). Presently this park is situated in the foothills of Himalayas in the currently established Uttarakhand state. The park is declared as a reserve for the Bengal tigers.

Several tourists come to Corbett each year to feel the picturesque beauty and attractiveness of nature which has given a major boost to the tourism of India. Every year the number of tourists is augmenting but Jim Corbett never appears crowded and is successful in offering desired isolation and peace for which it is known.

In a short span of time, Corbett has adorned itself as the center of tourism in the country. The stirring victory of ecotourism in Jim Corbett has lent a hand in creating it as a major tourist center. Jim Corbett has positively contributed in changing the old picture of tourism in India. Corbett National Park is the primary choice with majority of the wildlife visitors coming from different countries all over the world and has earned an approximate profit of Rs 310 lakh for the tourism department of Uttarakhand, which is perhaps 90% of the total tourism revenue earned by the state.

These days the wildlife sightseeing at Corbett National park provides grand opportunity for seeing different wild animals in their natural environment. Going for a vacation to the Corbett National Park will be a wonderful experience for people of all ages and one can discover the best that Indian Forests have to offer. It goes without saying that ever since Uttarakhand emerged as a state on the map of India; the amazing Corbett National park has contributed significantly in increasing the wildlife tourism. It has grown by leaps and bounds in the last decade and given a major boost to the tourist industry of India.

Source: xpertravels.blogspot.com

Crosswoods holidays 2011

Saturday, 24 December 2011

World's top 25 hotels


Courtesy of Little Palm Island Resort & Spa
Little Palm Island Resort & Spa, Little Torch Key, Fla.
Miles of hiking trails in Big Sky Country? Check. Outdoor spa treatments? Check! Montana may be the Wild West, but it stakes a claim to one of the world’s finest hotels. At Triple Creek Ranch, rated No. 6, the log cabins are rustic-chic, the cellar stores 2,000 wine bottles, and soaking in a hot tub is the perfect antidote to a day out snowshoeing.


Slideshow: World's top hotels


Every year T+L readers vote on thousands of hotels based on rooms, location, service, food, and value. In 2012, the 10th anniversary of the T+L 500, the winners are a mix of remote escapes and city hotels — and a record 133 have rates that start as low as $250 a night. The highest-ranking hotel for value is Four Seasons Carmelo, Uruguay, whose suites and bungalows are strung along the beach between a eucalyptus forest and the Rio de la Plata. It’s an easy trip from Buenos Aires, a city with four T+L 500 winners.
The number of high-scoring hotels in Africa also increased this year, with nine hotels in the top 25 and 45 properties overall. Singita Grumeti Reserves, on a spectacular wide plateau in Tanzania’s Serengeti National Park, ranked No. 1, thanks partially to the recent launch of a mobile safari experience in the 340,000-acre concession.


California, a perennial favorite, has the largest percentage of T+L 500 hotels in the U.S., with 37 winners. But one romantic escape in Florida ranked higher than the Sunshine State’s best properties: Little Palm Island Resort & Spa, a secluded private island retreat on Little Torch Key. It wins over guests with special touches like the Sandbar Session concerts and private picnics on nearby deserted islands.
What else is new this year? We’re sharing insider tips and advice on which specific hotel rooms to book. At No. 5–ranked Oberoi Udaivilas, in India, for instance, nine lakeside rooms face the nature conservancy, treating in-the-know guests to views of peacocks, deer, and wild boar.


Source : http://todaytravel.today.msnbc.msn.com/_news/2011/12/22/9638915-worlds-top-25-hotels


Crosswoods holidays 2011

Wednesday, 21 December 2011

Tourism ministry launches campaign

NEW DELHI: India has tourist spots galore but they all need a wash before they can draw the kind of tourist flows they have the potential to attract. Feeling that a thorough scrubbing is in order, ministry of tourism launched Campaign Clean India.

In addition to the Atithi Devo Bhawah campaign, which has already raised hygiene issues, this one seeks to bring together stakeholders in the tourism industry and encourage a more active participation in promoting cleanliness in general and at tourist spots in particular.

The launch also brought together stakeholders for a national-level workshop on the campaign. Along with government officials, students and teachers, NGOs, media professionals, tour operators and representatives from corporations discussed within their groups and came up with recommendations.

Tourism minister Subodh Kant Sahay said the campaign is crucial for achieving the targeted growth rate of 12% in in-bound and domestic tourist arrivals during the 12th Plan. Currently India accounts for 0.6% of the world market in in-bound tourism.

A 2009 survey covering five major tourist destinations conducted by the ministry to identify major gaps that existed in terms of infrastructure and service delivery showed that both foreign and domestic tourists found the state of hygiene and sanitation in and around the destinations and absence of hygienically-maintained public amenities like toilets unsatisfactory.

"We are starting with tourist destinations but are planning for the nation," he said. Once set rolling, the changes could create 3 crore new jobs.

Former president APJ Abdul Kalam launched the campaign and suggested that places of worship could make ideal spots for sensitizing the public. He suggested that "display boards with vows be place in a way that the pilgrim can read them while approaching the shrine."

He emphasized on efficient waste management, energy conversion, recycling and mapping of neighbourhoods for better understanding of prevailing conditions. "Recycle what you can and reduce the consumption of what is limited," said chief minister, Shiela Dikshit, "We have to teach our children to keep clean and to conserve - we don't have unlimited resources." "We have to start from our homes," she continued, "We have to change our own cultural ethos. There were quite are few NGOs working in the area and they threw up their hands in a couple of months. What it cost them to clean up, people will not pay."

Sahay said that his Ministry will finalize and plan the campaign strategy, incorporating the workshop recommendations, by March 31, 2012. The implementation will start from April 1, 2012.

Crosswoods holidays 2011

Monday, 19 December 2011

Now, Govt gears up for ‘Clean India Campaign’ - The Pioneer

With poor hygiene, cleanliness, and inadequate infrastructure at tourists hotspots and monuments taking its toll on its “Incredible India” image, the Tourism Industry has woken up from its slumber to launch a “Clean India Campaign”.


“The need to initiate such a campaign had been consistently felt as the major domestic social awareness media campaign “Atithi Devo Bhavah” under various themes such as “campaign against defacement of monuments” and “hygiene, sanitation and solid waste management” has not yielded desired results. This despite that film star Aamir Khan is the Brand Ambassador since 2008,” a senior official from the Tourism Ministry said.


Hence, “Clean India Campaign” has been proposed  to put in a comprehensive strategy, in consultation and partnership with the key stakeholders..


To begin with, the Ministry is organizing an all India workshop on Tuesday in New Delhi to hold wider consultations on the campaign with other stakeholders including state Governments, industry and corporate.


“The idea is to secure the support and commitment of the regulatory agencies to the campaign, such as the police and municipalities to develop implementable program of action and to give the campaign the desired visibility and momentum by taking the media on board,” the official added.


He said that the “Clean India campaign” follows a study conducted by the Ministry in 2009 which identified major gaps such as hygiene and sanitation conditions in and around the monuments/ destinations, solid waste management around the monuments/destinations, and absence of hygienically maintained public amenities like toilets.


With tourism being recognized as one of the key drivers of growth and employment generation in the country, the Tourism Ministry is leaving no step to tap this potential. Its contribution (both direct and indirect) to the GDP is estimated at about 6% and it generates over 9% of total employment in the country.


However, despite these encouraging trends, the tourism potential of the country, especially in a global context, remains far from realized.  This is evident from the fact that the country attracts only 0.6 per cent of the global tourist arrivals.


Crosswoods holidays 2011

Saturday, 17 December 2011

India Inc to help Sri Lanka set up major projects- THE HINDU


Enthused by the good response received from the Sri Lankan government, captains of Indian industry have agreed to do their bit to balance the bilateral trade that is loaded heavily in favour of India, promote cultural exchange between the two countries and make huge investments in energy and tourism sectors. A 13-member business delegation, representing the Confederation of Indian Industry Southern Region (CII-SR), landed in Colombo on Sunday as part of three-day trip and had a series of discussions with their counterparts. It included a meeting with Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa, Economic Development Minister Basil Rajapaksa, on Monday and business-to-business meeting with Sri Lankan businessmen.

Talking to The Hindu, CII-SR Chairman T.T. Ashok said that they have agreed to build capacities of people in Sri Lanka in various fields including information technology, construction, automotive components and pharma to develop domestic market; train the trainers by allowing them to gain first hand experience at various CII Centres of Excellence in India. Leader of the delegation, CII vice president S. Gopalakrishnan, has agreed to provide training in the information technology sector at his own cost. During the interactions, Ceylon Chamber of Commerce representatives urged India to review the limits imposed on tea and apparels and expressed concern about non tariff barriers. “We are proceeding in the right way with the Sri Lankan delegation taking part in the CII Partnership Summit at Hyderabad in January followed by a high level delegation visit to Chennai in February,” he said.


Crosswoods holidays 2011

Monday, 12 December 2011

Tourism industry defends IFFI- TOI



PANAJI: The big question is whether the International Film Festival of India (IFFI) has succeeded in raking in the tourism moolah, even as the tourism industry has defended the state exchequer spending huge amounts on the festival which it claims, serves as a high-profile marketing tool.


Official figures now reveal that Goa spent seven times more than the revenue it earned from IFFI over the last seven editions, and questions arise over whether the tourism industry-a key economy-actually benefits from the presence of the mega event being hosted annually by the state.

Information furnished to Rajya Sabha member Shantaram Naik by the Union information and broadcasting ministry in Parliament stated that Goa spent approximately 80 crore as against 10 crore it received during the seven editions of IFFI.


Social activist Roland Martins says that IFFI  has isolated a large section of stakeholders. "Is it held to benefit only certain hotels? Are all stakeholders benefitting or only a coterie of hotels?" he asked.


Asked if he felt if IFFI was benefiting trade establishments, Martins said, "The answer that the benefits are not coming in can be seen through the fact that the shopping festival has not happened this year. The organizers claimed 6,000 delegates registered this year. Media reports cite poor turnouts for movie screenings. Where were the delegates?" he asked.


Visitors to the IFFI street, set up on the Corniche during the festival, pointed out that not a single food stall served Goan snacks.


"If IFFI is supposed to showcase Goa to the world, why was not a single stall selling Goan snacks to the delegates and tourists? If you noticed, there was not even a single Goan working at the food stalls. The question arises over who and how many Goans actually benefit from the 80 crore spent from the tax payers' money," said Teresa D'Souza, a teacher from Socorro-Bardez.


Ralph de Sousa, chairman of CII, Goa council, says that IFFI and tourism complement each other. "A lot of people come to Goa during the 10 days and it results in incremental revenue (for establishments around Panaji)," he said.


But de Sousa felt that more than the revenue, the real benefit lies in the exposure that the state receives due to the festival.
"Goa is highlighted every day before, during and after the festival through (news and other) reports in glossy magazines the world over. Also, with the film festival, Goa has a slot in the international film festival calendar and rubs shoulders with other international film festivals such as Cannes and Lausanne. This gives Goa free publicity worth crores in the film and fashion industry," de Sousa said, adding that it is not just some hotels, but also event managers who earn a buck. But more than the revenue, it is the brand publicity that the festival brings, he added.


Edward Jorge, city councillor and restaurant owner in Panaji, said he witnessed an increase in customers during IFFI. "Around 30 delegates would come in every day," he said, adding that the delegate passes some customers wore made it easier to distinguish festival delegates from the other customers. IFFI did manage to also draw the curious tourist already holidaying in Goa.


Steven Reid, a tourist from Scotland, said he travelled from his hotel in South Goa along with his wife to watch the football film screening.

Manuel Cardoz, president, The Goan Traditional Shack Owners Association, said not many IFFI delegates patronized the shacks on the Calangute-Baga stretch. "Our customers continue to be charter tourists. We did not have any IFFI delegates coming to the shacks here. I feel that IFFI only benefits those with their businesses in Panaji. It does not help the state," he said.


But Randhir Verma, an IFFI official from Delhi, felt many of those involved in the tourism-related businesses were trying to make a fast buck. Narrating his experience, Verma said, "I had gone to a shack in Baga with my friends. We wanted to have some fish but the only fish available (pomfret) cost between 1,200 and 1,800. The waiter told us there was no cheaper fish available, but I think he was fooling us. And the rates of the costly fish available were only told to us verbally, not displayed on the menu."


Verma alleged the coastal eateries were exploiting tourists. "They (shack owners) know tourists who come to the shack, especially at night, will eat seafood and hence try to loot them," he said.


Barnabe Sapeco, a Panaji-based restaurateur, hotelier and member of the Goa Chamber of Commerce and Industry's tourism committee said that IFFI delegates either put themselves up in starred hotels or dormitories. "Most of the younger delegates arrived in large groups and checked into low-budget dormitories," he said.


ESG officials say around 160-odd delegates, most of them student delegates, stayed in tents at the IFFI village. "I feel that while there was no impact on tourism during IFFI, the festival serves as a marketing tool to send the message out that Goa is an international destination," Sapeco said.


Although the crowd at this year's festival looked thinner as compared to previous years, ESG officials claim 10,000-odd delegates registered for IFFI 2011. Of these, 2,807 were Goan delegates and 348 were Goa cinephile members.


Courtesy : http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2011-12-11/goa/30504307_1_iffi-tourism-industry-international-film-festival



Crosswoods holidays 2011

Popular Posts

Followers

Pages